漢なら翔び出せ！

翔び出せ!コルピクラーニ コルピクラーニ 徳間ジャパンコミュニケーションズ 2006-04-26 by G-Tools

　予約出来ますよ奥さん！　邦題すごいですよ！
　ちなみに、まともな（というか、本当の）タイトルは、Spirit of forest。森の精霊。
　現在解っている楽曲の邦題は、ちなみに……

「酒場で格闘ドンジャラホイ」
「朝まで飲もうぜ」
「神風北欧隊」
「森は泣いている」
「ビールこそが神の水」

　邦題付けた人、狂ってます（泣）。
　カーカスの邦題付けた人らしいです。唖然。

タイトル未定 コルピクラーニ 徳間ジャパンコミュニケーションズ 2006-04-26 by G-Tools

　こっちが3rdの新譜。残念ながらタイトルは未定だが、某BURRN！誌にて邦題を募集していたそうだ。すごい。そのセンス、すごい。

　セールスがよければ来日もアリだそうなので、早速予約します。来日した曉にはライブでコスプレしますよ！　o（・x・）。-3ムハー